S96 Retrospective

Background

This retro is for S96:

Please add comments before the meeting! We’ll take a few minutes to add additional comments and discuss, then put together action items to operationalize suggestions.

Last sprints (S95) retro is here: S95 Retrospective

Discussion topics:

• Translation release check-in

  • Malayalam updates

• Translation Retro

  • Maintaining existing languages

  • Future languages minimum requirements / SOP for how to integrate them

    • List of all materials that need to be translated when adding a new language

    • What are our responsibilities for adding a new language?

    • As we keep adding new features, how do we keep up with translated versions of those features? Do we define a periodical frequency of such updation?

  • Standard of translation? (Especially for languages further and further from English)

• How do we maintain a realistic correlation between effort and timelines?

• Can AI translation help us maintaining release schedules? (It’s getting better and better, specially for western languages)

Action items:

• Review previous retro’s action items

Rollover action items from last time