Page Comparison

Background

This retro is for S97S98:

Please add comments before the meeting! We’ll take a few minutes to add additional comments and discuss, then put together action items to operationalize suggestions.

Last sprints (S96S97) retro is here: S96 S97 Retrospective

Discussion topics:

...

Holiday break

• Previously, we have done 2 weeks. Are we planning to do that again this year?

• Confirmed: Thurs Dec 19 - Jan 1st (taking exactly one Sprint); return Thurs Jan 2nd

• Related: support coverage over these two weeks

  • Could be paired with a modification of the automated response… maybe… so email doesn’t have to be checked daily

    • But would need to be translated

    • Several email addresses' responses would need to be adjusted

• Technical coverage / on call during the break? Have we done this before?

  • We will coordinate phone numbers

Malayalam translations?

...

Still at 83% translated / 70% approved; David Trapp still in communication with + supporting translators daily

• Can more onboarding material help decrease the follow-up support?

• Context for more strings

...

Non-latin scripts taking a lot more of Loic Sans's time in In Design

...

• Can Malayalam run on a different (longer) deadline than the other languages?

...

Team update on language SOP

Start doing	Stop doing	Keep doing	Shout outs
		Learn what Hollywood square is: Image Removed Manage roadmap & backlog features in Productboard and link to Jira issues	Putting pop culture discussions in retro Technical scoping to meet deadlines between Anto Sgarlatta Divya Chayanam Loic Sans David Trapp Weekly plan Keep Jira stories, confluence documents and productboard in sync for projects / releases	Anto Sgarlatta for doing all the things you do in your short time available it feels like a lot of context switching so bravo!

Action items:

•  Review previous retro’s action items
•  

Rollover action items from last time

•  LF Support team to coordinate coverage over holiday break David Trapp
•  Joyce Sato-Reinhold to put holiday in the calendar

Rollover action items from last time

•  Finalize and scope approach to feature releases without translations as a blocker Divya Chayanam Anto Sgarlatta
•  Continue SOP for languages David Trapp Divya Chayanam
•  Divya Chayanam when completed to quickly show team irrigation in Product Board Divya Chayanam to (at some point) migrate feature request tickets into Product Board