...
b) Remove roadblocks for each release – Translations not being available for one or more languages should not be a roadblock to release the feature itself.
Language release strategy
...
Key roles and responsibilities
Added / modified steps | Owner / driver | Supported by | |
1 | Review & finalize content for new feature | DL | PL, FSL |
2 | Finalize scope and timelines | PL | TL, DL, FSL |
3 | Make content available on Crowdin – screenshot, guidance documents, etc | FSA | FSL |
4 | Share timelines with translators (except German, Malayalam) | FSL | FSA |
5 | Periodical check-ins with translators (except German, Malayalam) | FSA | FSL |
6 | Share timelines with translators (German, Malayalam) | Research coordinator | FSA, FSL |
7 | Periodical check-ins with translators (except German, Malayalam) | Research coordinator | FSA, FSL |
8 | Language testing for content – coordinate with translators | FSA, FSL | QA, research coordinator |
The task is owned and seen to completion by the owner. Supporting roles assist the owner in the task completion by providing them with resources, information and acting as their backup in their absence, as required.
...