...
Holiday break
Previously, we have done 2 weeks. Are we planning to do that again this year?
Confirmed: Thurs Dec 19 - Jan 1st (taking exactly one Sprint); return Thurs Jan 2nd
Related: support coverage over these two weeks
Could be paired with a modification of the automated response… maybe… so email doesn’t have to be checked daily
But would need to be translated
Several email addresses' responses would need to be adjusted
Technical coverage / on call during the break? Have we done this before?
We will coordinate phone numbers
Malayalam translations?
Still at 83% translated / 70% approved; David Trapp still in communication with + supporting translators daily
Can more onboarding material help decrease the follow-up support?
Context for more strings
Non-latin scripts taking a lot more of Loic Sans's time in In Design
What is going to happen for future releases, e.g. Animals?
Can Malayalam run on a different (longer) deadline than the other languages?
Team update on language SOP
Start doing | Stop doing | Keep doing | Shout outs |
|---|---|---|---|
|
|
|
Action items:
- Review previous retro’s action items
- LF Support team to coordinate coverage over holiday break David Trapp
- Joyce Sato-Reinhold to put holiday in the calendar
Rollover action items from last time
- Finalize and scope approach to feature releases without translations as a blocker Divya Chayanam Anto Sgarlatta
- Continue SOP for languages David Trapp Divya Chayanam
- Divya Chayanam when completed to quickly show team irrigation in Product Board
- Divya Chayanam to (at some point) migrate feature request tickets into Product Board