| Page Properties | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Background
This retro is for S97S98:
Thursday, September 26thOctober 10th | Wednesday, October 9th23rd |
Please add comments before the meeting! We’ll take a few minutes to add additional comments and discuss, then put together action items to operationalize suggestions.
Last sprints (S96S97) retro is here: S96 S97 Retrospective
| Info |
|---|
Discussion topics:
Holiday break
...
Previously, we have done 2 weeks. Are we planning to do that again this year?
...
Confirmed: Thurs Dec 19 - Jan 1st (taking exactly one Sprint); return Thurs Jan 2nd
Related: support coverage over these two weeks
Could be paired with a modification of the automated response… maybe… so email doesn’t have to be checked daily
...
But would need to be translated
...
...
Technical coverage / on call during the break? Have we done this before?
We will coordinate phone numbers
...
Malayalam translations?
Still at 83% translated / 70% approved; David Trapp still in communication with + supporting translators daily
Can more onboarding material help decrease the follow-up support?
Context for more strings
Non-latin scripts taking a lot more of Loic Sans's time in In Design
What is going to happen for future releases, e.g. Animals?
Can Malayalam run on a different (longer) deadline than the other languages?
...
Team update on language SOP
Start doing | Stop doing | Keep doing | Shout outs |
|
|
|---|---|---|---|---|---|
Action items:
- Review previous retro’s action items
- LF Support team to coordinate coverage over holiday break David Trapp
- Joyce Sato-Reinhold to put holiday in the calendar
Rollover action items from last time
- Finalize and scope approach to feature releases without translations as a blocker Divya Chayanam Anto Sgarlatta
- Continue SOP for languages David Trapp Divya Chayanam
- Divya Chayanam when completed to quickly show team irrigation in Product Board
- Divya Chayanam to (at some point) migrate feature request tickets into Product Board